WANDERING ABOUT KANAZAWA PART1

Kanazawa has a great history, great culture, great foods, a beautiful museum, countless temples, and fun-to-walk streets. Even taxi drivers are polite and friendly. If I have to point out the one thing missing here, it might be the Ritz-Carlton.

金沢には素晴らしい歴史と、素晴らしい文化と、素晴らしい食と、美しいミュージアムと、数えきれないほど沢山の寺と、歩くのが楽しいストリートがある。タクシーの運転手さんさえ、礼儀正しく、フレンドリー。この街に足りないものをもし挙げるとしたら、恐らくそれはリッツ・カールトン。