IRORI IN WINTER

Visiting IRORI Ishinomaki for the first time in winter.
冬に初めてIRORI石巻を訪問。

IRORI is the headquarters of Ishinomaki 2.0, a generator of new ideas for the future of Ishinomaki, and a catalyst to make positive changes happen in this region. And now it is also a classroom for younger generations of Ishinomakian.
IRORIは石巻2.0のヘッドクオーターであり、石巻の未来のための新しいアイデアを生み出すエンジンであり、この地域でのポジティブな変化のきっかけになっている場所。さらに今では、若い石巻人たちのための教室としての顔も持っている。

"Whiteboard is now available."

Ishinomaki 2.0's first book "Ishinomaki Hamabiyori" is on sale at IRORI. I contributed promotional copy for the book.
IRORIでは石巻2.0が初めて出した本、「いしのまき浜日和」も販売中。このプロモーションコピーは僕が書かせてもらった。