FULL FLAT ON A 70-MINUTE FLIGHT

The fourth leg of this trip: Abu Dhabi to Muscat. I can ride an Etihad bird even though I bought a ticket with Oman Air, because this flight is a codeshare. The plane is an A320 and that's not surprising at all for a short-hop flight.
この旅の4レグ目はアブダビ発マスカット行き。チケットはオマーン・エアで買った。でもコードシェア便なのでエティハドで飛べる。機材は短距離便ではごく当たり前のA320。


However, as soon as I got on board, I was surprised to see that the cabin was loaded with the Parallel Diamond full-flat seat from B/E Aerospace (now Rockwell Collins) which is used for long-haul business class cabins on airlines such as KLM, United, Aeroflot, Air China, and for transcon premium class cabins on major U.S. airlines. When it comes to IFE, the seats only have enclosures and I have no problem with that.
しかし搭乗した瞬間に驚いた。フルフラットになるB/Eエアロスペース(現在はロックウェル・コリンズ)のパラレルダイヤモンドシートを積んでいる。このシートはKLM、ユナイテッド、アエロフロート、中国国際といったエアラインの長距離ビジネスクラスや、主要米系キャリアが運航する大陸横断便のプレミアムクラスで使われているのと同じ。IFEは型枠のみだが、特に問題はない。

Neat.
いい感じ。

I enjoyed a full-flat seat on a 70-minute flight. Before starting to descend, a male flight attendant asked me, " How was the flight so far?" Etihad never fails to impress me. Etihad A320 AUH-MCT. The 716th flight in my lifetime.
70分間のフライトでフルフラットを満喫。ディセンドの前には男性CAが「ここまでのフライトはいかがでした?」と聞いてきた。さすがエティハド。期待を裏切らない。エティハド A320 AUH-MCT。生涯716フライト目。

Comments