FORMER KANKEIMARU DEPARTMENT STORE





First time stepping inside the former Kankeimaru Department Store—Ishinomaki's most iconic architecture built in 1930. This landmark featuring a wooden structure and the facades covered with tiles survived the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami. Kudos to the team who repaired the building preserving its architectural details. I think it can be converted into a wonderful boutique hotel. Anyone want to invest?
1930年に建てられた石巻で最もアイコニックな建築、旧観慶丸商店の中に初めて入ってみた。2011年の東日本大震災と、震災による津波に耐えたこのランドマークは木造で、タイル貼りのファサードを持っている。建物のディテールを大切にした修復チームの仕事はなかなかお見事。とても良いブティックホテルになると思うのだが、誰か投資したい人はいないものか。

Comments