TRAIN SPOTTING AT SALZBURG HAUPTBAHNHOF


Spent a little time at ÖBB Lounge at Salzburg Hauptbahnhof...
ザルツブルク中央駅のÖBBラウンジにちょっと寄ってから・・・

...then did a quick train spotting on the platform. This is the Stadler KISS (komfortabler innovativer spurtstarker S-Bahn-Zug) double-decker EMU operated by WESTbahn—a Vienna-based open-access railway operator. An open-access railway operator runs their trains on infrastructure owned by a third party. Eurostar and Heathrow Express are also examples of an open-access railway operator.
プラットフォームでクイックなトレインスポッティング。こちらは、ウィーンが拠点のオープン・アクセス・ オペレーター、ウェストバーン鉄道が運行するダブルデッカーのシュタッドラーKISS(komfortabler innovativer spurtstarker S-Bahn-Zug—快適で革新的で高速なSバーン列車)電車。オープン・アクセス・オペレーターは別会社が所有するインフラの上に列車を走らせる会社で、ユーロスターやヒースローエクスプレスもその一例。

The Stadler FLIRT EMU operated by Berchtesgaden Land Bahn—the regional rail service in Bavaria, Germany, connecting Salzburg-Freilassing-Bad Reichenhall-Berchtesgaden.
ザルツブルク、フライラッシングバート・ライヘンハルベルヒテスガーデンを結ぶドイツ・バイエルン州の地域鉄道会社 、ベルヒテスガーデンラント鉄道が運行するシュタッドラーFLIRT電車。

The Stadler FLIRT 3 EMU of Meridian, a regional rail service operated by Bayerische Oberlandbahn—a railway company based in Holzkirchen, Bavaria, and owned by Transdev Germany. Transdev Germany is the largest private operator of passenger trains in Germany and a subsidiary of French-based international private public transport operator Transdev. These German trains remind me that Salzburg is a border city.
バイエルン州ホルツキルヒェンを拠点とするバイエルン・オーバーラント鉄道によるリージョナルサービス「メリディアン」のシュタッドラーFLIRT 3電車。 バイエルン・オーバーラント鉄道を所有しているのは、ドイツ最大の旅客用私鉄で、フランスに本社を持つ国際公共交通機関企業トランスデブの子会社であるトランスデブ・ドイツ。ここにいるドイツの電車たちは、ザルツブルクが国境の街であることを思い出させてくれる。

Comments