AN EVENING SPRINTER

Going back to Schiphol from Amsterdam Centraal—one of the most iconic railway stations in the world—on a Sprinter train operated by Nederlandse Spoorwegen. The service uses the Sprinter New Generation (SNG) EMU built by Spanish rail vehicle manufacturer CAF. The SNG is based on CAF's Civity platform for regional passenger trains, which is similar to the models like the Stadler FLIRT, Bombardier Talent, and Siemens Desiro.
世界で最もアイコニックな鉄道駅の一つであるアムステルダム中央駅から、オランダ鉄道のスプリンターサービスでスキポールへ戻る。この列車が使っているのは、スペインの鉄道車両メーカーCAFが作ったスプリンターニュージェネレーション（SNG）電車。SNGは、シュタッドラーFLIRT、ボンバルディア・タレント、シーメンス・デジロなどに似た、CAFの地域旅客列車向けシビティ・プラットフォームをベースに設計されている。