RTW2-3: CROSSING THE POND PART2

Nap time over the Atlantic.
大西洋上で昼寝の時間。

I'm back in South America after a long long time.
実に久しぶりに南米に帰ってきた。

Another house joins my collection. No. 68—my 28th house.
またをもらう。68番。僕のコレクションでは28軒目。

Approaching Bogotá.
ボゴタへ近づく。

Landed at El Dorado International Airport and I was surrounded by some exotic birds such as A320s of JetBlue Vacations and Viva Air Colombia, and a 737-800 of Bogotá-based low-cost Wingo. Colombia is my 73rd country visited (if I count pre-reversion Hong Kong and Macau in).
エル・ドラド国際空港にランディング。周囲にはジェットブルー・バケーションズとビバ・エア・コロンビアのA320、ボゴタがハブのLCCであるウィンゴの737-800など、エキゾチックな鳥たちがいる。返還前の香港とマカオを含めると、コロンビアは僕にとって73か国目の訪問国。

Comments