OVER 90 YEAR OLD AMUSEMENT PARK

After getting off the funicular, I took a walk inside an amusement park opened more than 90 years ago at the same time as the funicular's inauguration. This park is on the mountain, so it reminds me of the one in Tbilisi where I had a terrifying experience on the Ferris wheel. (That's why I didn't try the Ferris wheel here.)

フニクラを降りたあと、90年以上前、そのフニクラの開業と同時にオープンした遊園地の中を散歩する。山の上にある遊園地というと、観覧車で恐ろしい体験をしたトビリシのものを思い出してしまう（だから、ここでは観覧車には乗らなかった）。

I enjoyed enough of the panorama. It's time to funicular-down to the city of Beppu.

パノラマは十分楽しんだ。ということで、別府の町に向けてフニクラ・ダウン。