MATSUMOTO JUJO: TWO CAFES




Go up the narrow street in front of Matsumoto Jujo, and you will find a book cafe, "Philosophy and Sweets," run by the hotel.
松本十帖の前にある狭い道を上がっていくと、ホテルのブックカフェ「哲学と甘いもの」が見つかる。

Another cafe, "Oyaki Cakes and Coffee," which plays a role as the hotel's reception, becomes a bar in the evenings. Having these remote facilities reflects the idea by Matsumoto Jujo to revitalize the whole Asama Onsen hot spring area by letting hotel guests stroll around the town. It's an excellent concept, adaptable to any local community that needs to be rediscovered.
ホテルのレセプションとしての役割も持っているもう一つのカフェ「おやきと、コーヒー」は、日が暮れるとバーになる。松本十帖がホテルから離れた場所にこのような施設を持っているのは、街の中でホテルのゲストを回遊させることにより、浅間温泉エリア全体の再活性化を狙っているから。魅力を再発見してもらうことが必要などんな地方コミュニティにも応用できる、優れたコンセプトだと思う。

Comments