GOOGLE MAPS 5TH ANNIVERSARY PART1

Two of my main clients in WKT days got together and collaborated. Google Maps 5th anniversary event was held at Mori Urban Lab of Mori Building in Roppongi Hills, right after Google Japan had moved its headquarters to the floors below the lab.
WKT時代の僕のメインクライアント2社によるコラボレーション。Googleマップの5周年記念イベントが、六本木ヒルズにある森ビルの「森アーバンラボ」で開かれた。しかもGoogle Japanはラボの階下に引っ越してきたばかり。

Pegman we created for a Street View introductory video is standing next to the "3D view" of Roppongi Hills today.
僕たちがストリートビューの紹介ビデオのために作ったペグマン。今日は六本木ヒルズの3Dビューの隣にいる。

Mori Building's world-famous 1/1000 model of Tokyo and Google's trike with Street View cam. This human-powered version of Google's camera vehicle is used for SV shooting inside private properties like temples and zoos.
森ビルが作った世界的に有名な1000分の1の東京の都市模型と、ストリートビューのカメラを積んだGoogleの三輪車。この人力バージョンの撮影車は、寺院や動物園など私有地の中のストリートビュー撮影に使われるもの。

Today's MC is Google's Negoro-san who I worked with when I was at WKT.
今日の司会は、WKT時代に仕事をご一緒したGoogleの根来さん。