227 JUCCHU-HACHIKU PART1

Bold, colorful, vibrant power of new China. I checked out "227 Jucchu-hachiku" exhibition at Creation Gallery G8. "Jucchu-hachiku" means "Bamboo breaking power of ten Chinese."

図太く、カラフルで、エネルギッシュな新しい中国のパワー。銀座のクリエイションギャラリーG8で行われているエキシビション「227 十中破竹」を見る。「十中破竹」とは「十の、中国の、破竹の勢い」という意味。

I contributed event title and concept copy.

僕はイベントタイトルとコンセプトコピーを書かせてもらった。

A guided tour by Kimi, a curator of this exhibition, and Woog, one of participating artists.

キュレーターであるキミと、参加アーティストの一人であるWoogによるガイドツアー。