VEGAS LIGHTS AND ROCK HEROES

Night cruising through the lights of Vegas.
ベガスの光の中をナイトクルージング。

And this is the reason why I'm in Vegas this time. I will check out my all time hard rock heroes like Doug Aldrich (Ex-Whitesnake, Dio. Currently The Dead Daisies and Revolution Saints), Paul Shortino (Ex-Rough Cutt, Quiet Riot, King Kobra), Robin McAuley (Ex-McAuley Schenker Group), and Phil Soussan (ex-Ozzy Osbourne) in the front row.
そしてこれが今回ベガスまで来た理由。ダグ・アルドリッチ（元ホワイトスネイク、ディオ。現ザ・デッド・デイジーズ、レボリューション・セインツ）、ポール・ショーティノ（元ラフ・カット、クワイエット・ライオット、キング・コブラ）、ロビン・マッコーリー（元マコーリー・シェンカー・グループ）、そしてフィル・スーザン（元オジー・オズボーン）といった昔から好きだったハードロックのヒーローたちを最前列で観る。