AN AIR ROUTE OF NOSTALGIA

Flying back to Haneda from Kumamoto. This is my 2nd time to fly on this route. The last time was my very first flying in life when I was a kid. It was also ANA flight and I was on the L-1011 TriStar with my parents. A picture taken in the cabin on that flight is introduced in this movie. Since that time I have flown a distance of more than 2 round-trips to the moon. ANA B767-300 KMJ-HND. The 522nd flight in my lifetime.

熊本から羽田へ戻る。このルートを飛ぶのは二度目。前回は子どもの頃の人生初飛行。同じくANAで、L-1011トライスターに両親と乗った。そのフライトのキャビンで撮った写真が、このムービーに登場する。あれから月まで2往復以上の距離を飛んだことになる。ANA B767-300 KMJ-HND。生涯522フライト目。