DELTA FLIGHT MUSEUM: FLYING THE 737-200





I flew the 737-200 with a trainer using Delta's serious simulator installed in the museum. They say this is the only full-motion flight simulator open to the public in the United States. During the 60-minute session, I landed at two familiar airports, LAX and SFO, plus OAK. I also had a terrifying moment when the stick shaker, which warns the pilot of an imminent stall, was activated, however I could finish the session safely without crashing the plane. The trainer said to me "You did a good job. You didn't crash the plane in the first session." My feet still remember the feel of rudder pedals they felt when they applied full braking on a runway.
ミュージアムの中に設置されたデルタの本物のシミュレータで、トレーナーと一緒に737-200を飛ばした。これは全米で唯一の、一般に公開されたフルモーションのシミュレータらしい。60分のセッションの中で、LAXとSFOという使い慣れた2つの空港に降り、さらにはOAKにも着陸した。パイロットに失速直前であることを警告するスティックシェーカーが起動する恐怖も味わったが、墜落することなくセッションは無事終了。トレーナーは「初めてなのに墜とさなかったのは上出来だ」と言ってくれた。足はいまだに、ランウェイ上でラダーペダルを使ってフルブレーキをかけた時の感触を覚えている。

Comments