THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS ATAMI PART3





Hakone has a lot of good places to stay but weekend traffic around there is its huge drawback. You can take a train from Tokyo, but you need to transfer to the Hakone Tozan Railway, which is slow and usually crowded, at Hakone Yumoto to reach the main hot spring area. On the other hand, Atami has a great advantage in terms of access, since you can take a quick Shinkansen ride directly to Atami Station and high-end hotels have van or contracted cab service that will pick you up at the station for quick and smooth check-in. And now Atami has The Hiramatsu. That's another advantage for this area.
箱根にはいい宿がたくさんあるが、周辺エリアの週末の渋滞が大問題。東京から電車でも行けるとはいえ、主要な温泉エリアに泊まる場合は、遅くて、だいたいいつも混んでいる箱根登山鉄道に箱根湯本で乗りかえなくてはいけない。一方、熱海はアクセス面が非常に有利で、新幹線で直接熱海駅まで行けば、ハイエンドホテルの場合、バンや契約タクシーが駅でピックアップしてくれるので、すばやくスムースにチェックインできる。そして熱海にはTHE HIRAMATSUができた。つまり、熱海はさらに有利になった。

Comments