A LONG DETOUR WEST


The second leg is a Vietnamese red-eye to Sydney Kingsford Smith. I'm flying to Zanzibar via Abu Dhabi but now making a long westbound detour to the Southern Hemisphere to catch Etihad's A380 flight which I have booked in First Class Apartment. This flight is operated with the 789, the same model as the one used for my previous flight from NRT. Note that this bird has a white radome for some reason.
第2レグはベトナミーズなレッドアイでシドニー・キングスフォード・スミスまで。今回の旅はアブダビ経由でザンジバルまで行くのだが、ファーストのアパートメントを予約してあるエティハドのA380に乗るために、こうして西へ大回りして一旦南半球へ入る。このフライトの機材は、成田から乗った一つ前の便と同じ789。でも、何らかの理由で白いレドームがついている。

Breakfast pho before we descend.
降下を始める前にブレックファースト・フォー。

Touched down at Kingsford Smith. I will get on board the A380 on the right-hand side next.
キングスフォード・スミスにタッチダウン。次は右のA380に乗る。

We had to wait a long time on the plane before disembarkation started due to terrible ramp bus coordination. Not ideal at all after a 8+-hour redeye flight. Vietnam B787-9 SGN-SYD. The 714th flight in my lifetime.
ランプバスのコーディネーションがめちゃくちゃなので、降機するまでかなり長い間機上で待たされる羽目になった。8時間超のレッドアイの後なので最悪。ベトナム B787-9 SGN-SYD。生涯714フライト目。

Comments