DOORS PART1

Make no mistake. This is its main wing. I'm flying on the A350 for the first time.
間違いない。これはあの主翼。初めてA350で飛ぶ。

And Delta loaded the brand-new Delta One Suites business class cabin with sliding privacy doors onto their A350-900. This is my first time experiencing the business class seat with the door.
デルタは自分たちのA350-900に、プライバシーのためのスライド式ドアを持つ新しいビジネスクラスキャビン、Delta One Suitesを載せた。ビジネスクラスのシートでドア付きを体験するのは初めて。


The cubicle itself is similar to ANA's previous-gen business class seat. However, having the door makes a big difference in terms of privacy.
キュービクル自体はANAの一世代前のビジネスクラスシートに似ている。でも、ドアがあるのでプライベート感が大きく違う。

I've got Suite 7D, not Seat 7D. A big leap forward from Seat 7D on the good old 767 which used to fly on this route. Delta A350-900 SEA-NRT. The 755th flight in my lifetime.
シート7Dではなく、スイート7Dを確保。かつてこの路線を飛んでいた古き良き767のシート7Dと比べると、かなり進化した。デルタ A350-900 SEA-NRT。生涯755フライト目。

Comments