LOS ANGELES AIRPORT MARRIOTT

When it comes to a hotel at LAX, I usually stay at Westin or Sheraton. But this time, I tried the Marriott. This is a typical 70s-style vast American airport hotel.

LAXで泊まるとなるといつもはウェスティンかシェラトンだが、今回はマリオットにしてみた。ここは70年代風の、いかにもな感じの巨大なアメリカ式エアポートホテル。

They gave me a suite with a fabulous runway view.

用意してくれた部屋は、素晴らしいランウェイビューが楽しめるスイート。

My favorite is the Club Lounge on the top floor, which offers panoramic views of the southern part of the airport.

最上階にあるクラブラウンジでは、LAXの南側のパノラマが窓いっぱいに広がる。かなり気に入った。

Breakfast in the lounge. It's like eating inside an ATC tower.

ラウンジでの朝食。まるで管制塔の中で食べているよう。