ALMOST LIKE TRAVELING

Because of an extended state of emergency in Tokyo, I can't go anywhere far right now. But taking a Romancecar train makes me feel like I'm traveling.

東京の緊急事態宣言が延長されたので、遠くへ行けない。でもロマンスカーに乗ると、旅へ出るような気持ちになれる。