My Air France flight from Schwechat to
CDG today is operated by Air France HOP, a regional subsidiary of
AF, originally established as HOP! with an exclamation mark to compete with low-cost airlines. Now it seems that they no longer need to emphasize the brand with "!", even though it is still painted on the fuselage.
今日シュヴェヒャートから
CDGまで乗るエアフラ便はエールフランス オップが運航する。エールフランス オップはもともとLCCに対抗するためにオップ！というびっくりマークつきのブランド名でスタートした
エアフラの地域子会社。もうびっくりマークでブランド名を強調する必要はなくなったようだが、機体にはそれがまだペイントされたまま。
The meal was properly served on an Air France tray and had an AF quality.
ミールはエアフラのトレイできちんとサーブされた。お味もAFクオリティ。
The E-Jet arrived at Terminal 2G, which is located remotely from the main T2 complex and looks like a makeshift building or an LCC facility. You have to take a terminal bus to get to the
2A-F area. It's a flyer's nightmare. They should call this place T4. Air France HOP E190 VIE-CDG. The 810th flight in my lifetime.
E-Jetはターミナル2Gに到着。2GはT2のメインパートからは隔絶された場所にあって、全体的に仮設っぽいというか、LCCの施設のような感じがする。
2A-Fのエリアに行くためにはターミナルバスに乗らなくてはいけない。これは酷い。ここはT4と名付けるべき。エールフランス オップ E190 VIE-CDG。生涯810フライト目。
Comments