HAPPY 80TH BIRTHDAY

This week, my newest client, Delta Air Lines celebrated its 80th anniversary. Their first passenger flight was from Dallas, Texas, to Jackson, Mississippi, in 1929 by Travel Air S-6000-B aircraft. This is the DC-8-71 from my hangar.

今週、僕の一番新しいクライアント、デルタ航空が80歳の誕生日を迎えた。彼らの最初の旅客フライトは1929年のテキサス・ダラス―ミシシッピ・ジャクソン間で、機材はトラベルエアS-6000-B。こちらは我が家のハンガーから出してきたDC-8-71。

Amazing family tree. Now DL is the world's biggest airline.

見事な「家系図」。そしてデルタは今、世界最大のエアライン。