![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_VENdvVZngWURLpWddE6Q20vZFkR5bQp44haXzH2cMZODRPCa8snw1TWk8-Xf2yi9y1tZCZsXC0LMN8kwtDSVSPXk0YYueMS0X9J-hEae4f7Bld_q8XEf6zAiqgfmkdx3N_QJl34lT0THUZMcMuLsvRIU6DN4qV_6e0m91e9z_7Lvh9LeuQxplmRiFk8U/w640-h480/IMG_7967.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMUYwMRFh93zmJDR9NcNgRtAIhsqepp9Qyc_2uyt10xUkjK2zbcUqv7RQ56lYjXq9K0UINFJ1qFfbt2TPc6WP9LoHuhSHXMW90wxy76TBkucKF67SXshjjlqHWRXjFwxUnKD35eQMchPq6KYGPu5qAVVF4R5pPZjmwfQoxj4kAwfzSx7Jq-kXpXd6J7XSP/w640-h480/IMG_7963.JPG)
It's a bit early for Christmas, but the gifts from Delta Air Lines have arrived at my aviation museum. First, the 1/400 model of their Boeing 777-200LR with some promotional materials.
クリスマスにはまだちょっと早いが、僕の航空ミュージアムにデルタ航空からのギフトが届いた。一つ目。デルタのボーイング777-200LRの400分の1モデルと、いろいろなプロモーショナルグッズ。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltzfbICIBqhKX07cHeOJu9mARZdjzINIRXjiYQNA4mZYO2ohBXsKLNPkwWdVjjs_-PnErhNnAu7-7ZRp-mAjLtyw1eD17N27y_0t98Mn-4FYVJVO5iHw0JN9Q5cy1TS6nQjcyKRLmiW4L-fwiNezK3edTmFFxr7IAoHGYZNpvl4sktOW2MXQTuisGThSe/w640-h480/IMG_7983.JPG)
Second. A bottle of Oregon Pinot Noir with a Delta label. It goes to
my wine cellar.
二つ目。デルタのラベルがついたオレゴンのピノ・ノワール。これは
僕のワインセラーへ。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEow-XwaQ9TzvrnAUKy761qbz829EtUJDxRcz_Jz3nGG9UP-Uu5ZZaSPDFsrnEhYThxohnVpuTdRN8bBAUU_0xupMEaN9VrYcbCcrSOvPJdX1npGT_S15fptOGdm00gCEE4z_0aXT7JwdME321So1vLp8gHgYUrLIpXCRFXT_njDOg032MEQOuIl0Z5sTR/w640-h480/IMG_7985.JPG)
Third. A real gem—a pair of Tiffany Gramercy wine glasses with a Delta logo. Made in Italy. Thank you, Delta. I will keep flying with you.
三つ目。これはお宝。デルタのロゴが入ったティファニーのイタリア製グラマシーワイングラスをペアで。ありがとう、デルタ。これからもずっと乗り続けますよ。
Comments