STILL FLYING WITH THE QUEEN: INBOUND PART1

After about 17 hours, I am back onboard HL7428—the same 747-400 as the one used for my last flight. This morning, she will take me back to Narita.

約17時間前に降機したばかりの、一つ前のフライトと同じ747-400、HL7428に再び搭乗する。今朝はこの機で成田へ帰る。

It's interesting to see that a gate at Incheon even has a marking for the 747SP.

興味深いことに、インチョンのゲートには747SPのマーキングもある。

I got the main deck on my last flight. So I booked the upper deck for this one. Now it's time to climb up the stairway to heaven. ASIANA B747-400 ICN-NRT. The 805th flight in my lifetime.

往路ではメインデッキを取ったので、帰路はアッパーデッキを予約しておいた。ということで、「天国への階段」を昇る。B747-400 ICN-NRT。生涯805フライト目。