I'M NOT GOING TO KANAZAWA TODAY

I am taking a Kagayaki Shinkansen train from Tokyo Station, but not going to Kanazawa this time.

東京駅から新幹線かがやきに乗って出かけるが、今回は金沢へ行くわけではない。

Unfortunately, the meal they serve in Gran Class has been drastically downgraded. Until recently, they offered more proper bento-style meals. The services on Japanese trains are getting thinner and thinner.

残念なことにグランクラスのミールサービスは劇的にダウングレードされていた。最近までもっとちゃんとした弁当スタイルの食事がサーブされていたのだが。日本の列車のサービスはどんどん貧弱になっていく。

This is the station I got off at today.

今日降りるのは、この駅。