A TRAIN AND TUBE DAY PART2

My Train and Tube day continues on the Overground, the Underground, and the Underground running over the ground.

オーバーグラウンドで、アンダーグラウンドで、オーバーグラウンドを走るアンダーグラウンドで、トレイン＆チューブの日は続く。

The purple roundel represents the brand new Elizabeth Line. Similar to Docklands Light Railway, the Elizabeth Line service is outside of the London Underground and Overground rail systems, and will be operated by a consortium including our proud Tokyo Metro. 

ロゴが紫だったら、それは最新路線のエリザベス線。ドックランズ・ライト・レイルウェイ同様、ロンドン・アンダーグラウンドやロンドン・オーバーグラウンドとはまた違う、独立したレールシステムとして運行されている。我らが東京メトロを含む事業体によって運営される予定。

Stopped by to see this guy who did a great job at the Platinum Jubilee of Elizabeth II. 

エリザベス女王のプラチナジュビリーで良い仕事をしたこいつに会いに来た。

Paddington Station is also a nest of GWR trains.

パディントン駅はGWRの巣でもある。

Calling it a day with the S7 EMU, the larger Underground train for District Line built by Bombardier.

ディストリクト線の大断面形地下鉄車両、ボンバルディア製S7形電車で今日はおしまい。